COVID-19
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
COVID-19 itera indwara yo mu myanya y’ubuhumekero umuntu ashobora kwanduza undi. Iki cyorezo ubu kirimo kugira ingaruka kuri Leta Zunze Ubumwe n’ibindi bihugu byo ku isi. Ufite uruhare rukomeye mu gukomeza kugira ubuzima bwiza kandi wirinda gukwirakwiza COVID-19. Kugira ngo tugufashe mu bihe by’iki cyorezo, twagukusanyirije ahakurikira urutonde rw’inyandiko zifite akamaro zasemuwe mu ndimi zinyuranye.
New Hampshire
COVID-19 in New Hampshire: https://www.nh.gov/covid19
NH Department of Health and Human Services (DHHS)
- Amabwiriza Arebana no Gukwirakwiza Urukingo rwa COVID-19 muri Leta ya New Hampshire Icyiciro cya 1a
- English: NH COVID-19 Vaccination Allocation Guidelines for Phase 1a (December 24, 2020)
- Ibibazo Bikunze Kwibazwa ku Itegurwa ry’Urukingo rwa COVID-19
- English: NH COVID-19 Vaccination Information Frequently Asked Questions (January 25, 2021)
- Ubu gupima COVID-19 birakorwa
- COVID-19 Ibibazo Bibazwa Kenshi
- English: Frequently Asked Questions (FAQs)
- Igitabu cy’Ingene Wakwisuzuma Ubwawe
- English: Self-Observation Guidelines
- Uburyo bwo kwirinda guhura n’abandi
- English: Self-Quarantine Guidance
- Kwishyira mu Kato
- English: Self-Isolation Guidance
CDC
International Rescue Committee
- Ese urumva urwaye?
- English: What to do if you’re feeling sick
Cultural Orientation Resource Exchange (CORE)
- Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19
- English: Resettling to the United States during the COVID-19 Pandemic Fact Sheet
- COVID-19: Gusobanukirwa Amabwiriza N’amategeko
- English: COVID-19: Understanding Guidance and Rules Fact Sheet
- Amakuru yerekeranye na COVID-19
- English: How to Protect Yourself and Stop the Spread of the Virus Video
- Podcast: Kujya gutuzwa muri Amerika mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19
- English: Resettling to the United States During the COVID-19 Pandemic Podcast