Resources in Other Languages:
-
Español (Spanish)
- Français (French)
- Português (Portuguese)
-
Kiswahili (Swahili)
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
-
Tiếng Việt (Vietnamese)
-
中文 (Chinese)
- नेपाली (Nepali)
- Русский (Russian)
- العربية (Arabic)
New Hampshire Resources
Get the latest Coronavirus COVID-19 updates for New Hampshire at:
211 NH has been mobilized to handle all COVID-19 related calls from New Hampshire residents. All NH residents with questions or concerns surrounding the COVID-19 outbreak can call 2-1-1.
Vaccine
NH COVID-19 Vaccine Information
NH COVID-19 Vaccination Allocation Plan Summary
Testing
Testing Guidance – DHHS information & resources regarding testing for COVID-19 in New Hampshire.
Governor Sununu’s Emergency Orders
COVID-19 Emergency Orders for NH
Unemployment
How to apply:
- Visit https://www.nhes.nh.gov/
- Call 603-271-7700
Food Assistance
- Find the nearest NH Food Bank registered agency
- New Hampshire Food Access Map – A central resource for those needing food or personal items, and for those looking to donate or volunteer in their community.
- Pantries, Kitchens and Meal Sites: To add your site to the map, fill out the NH Food-Access Map Survey with information on your food-access site.
- Find out how to apply for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
- Learn about the Women, Infants & Children (WIC) Nutrition Program
- Learn about the Commodity Supplemental Food Program for seniors
- Go to NH Easy to find out if you’re eligible for DHHS Services
Health Care
- New Hampshire Insurance Department – Frequently Asked Questions about Health Insurance Coverage and COVID-19
- NH Department of Health and Human Services – Medicaid COVID-19 Special Notices
- Covering New Hampshire – You can enroll in or change plans if you have certain life changes, including loss of job and job-based health coverage.
Housing
- New Hampshire Housing Relief Program – Designed to keep people from losing their housing and to secure or maintain permanent housing.
Granite State Organizing Project (GSOP), in partnership with New Hampshire Legal Assistance (NHLA), has put together some helpful information on evictions and foreclosures in NH during the COVID-19 State of Emergency. Below are links to this information in English and Spanish:
- Questions & Answers on Evictions and Foreclosures in NH during COVID-19 State of Emergency
- Preguntas y respuestas sobre desalojos y ejecuciones hipotecarias en New Hampshire durante el Estado de Emergencia de COVID-19
IRS
Economic Impact Payment (Stimulus Payment)
COVID-19 and Public Charge
UPDATE: USCIS stopped applying the Public Charge Final Rule to all pending applications and petitions on March 9, 2021. – USCIS
—
According to USCIS, “the Public Charge rule does not restrict access to testing, screening, or treatment of communicable diseases, including COVID-19.” – USCIS
Translated COVID-19 Resources
NH Department of Health and Human Services
- Vaccine Information (multiple languages)
- Resources for Residents (multiple languages)
- Resources for Businesses & Employers (multiple languages)
- Other Resources
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Vaccine: What to Expect at Your Appointment to Get Vaccinated for COVID-19
- Español (Spanish): Cómo será su cita de vacunación contra el COVID-19
- 中文 (Chinese): 预约接种COVID-19指南
- Tiếng Việt (Vietnamese): Mong chờ điều gì tại cuộc hẹn của quý vị khi tiêm vắc-xin chống COVID-19
- 한국어 (Korean): COVID-19 예방 접종 예약 시 예상할 수 있는 사항
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) information and updates
Print Resources: Free, print-only materials developed to support COVID-19 recommendations. Use the search bar to find translated materials in specific languages.
World Health Organization (WHO)
Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic – Advice, vaccine information, research and more. Available in multiple languages.
COVID-19 Health Literacy Project
COVID-19 Fact Sheets – Fact sheets in over 35 languages
Office of Refugee & Immigrant Assistance
COVID-19 Translated Resources Directory – Resources in over 70 languages
Cultural Orientation Resource Exchange (CORE)
COVID-19 Information – Fact sheets and guidance in many different languages
Resettling to the United States during the COVID-19 Pandemic – Helps refugees understand how they may be interacting with their resettlement agency during the pandemic and outlines their responsibilities to stay informed and plan ahead. Available in English, Arabic, Burmese, Dari, Kinyarwanda, Russian, Swahili
COVID-19: Understanding Guidance and Rules – Explains how the coronavirus spreads, typical symptoms, and the terms used by health officials (isolation, quarantine, social distancing, and shelter in place). Available in English, Arabic, Burmese, Dari, Kinyarwanda, Russian, Swahili
Video: How to Protect Yourself and Stop the Spread of the Virus. Available in English, Arabic, Burmese, Dari, Kinyarwanda, Russian, Swahili
Podcast: Resettling to the United States During the COVID-19 Pandemic. Available in English, Arabic, Burmese, Dari, Kinyarwanda, Russian, Swahili